Cette semaine, pour nous aussi c’était la rentrée. Après avoir seriné aux enfants que « bien entendu on aurait beaucoup plus de liberté, et on ne serait pas obligé de faire la rentrée en même temps que les autres », on a finalement opté pour une pré-rentrée le 3 septembre, non seulement un jour avant tout le monde mais surtout un dimanche ! (petite impression de s’être fait bernés dans l’histoire). Continue reading « Ce sacré Charlemagne » – France Gall (1964)

Enrhumé en Espagnol se dit constipado. Autant dire que cela fait bien rire les enfants, on s’attend à la bonne blague, quelqu’un nous dit qu’il est constipado et on le croit … constipé !

Voici douze jours que nous sommes partis de Buenos Aires, dix jours que Bertrand est allé récupérer le camping car. Dès le lendemain matin, nous avons pris la route, impatients d’en découdre avec la Pampa et surtout de quitter Buenos Aires. Continue reading « Je suis malade » – Serge Lama (1973)

Premiers jours à Buenos Aires dans le AirBnB de Diego (musicien professionnel argentin parfaitement serviable et sympathique mais aux capacités ménagères limitées – parole d’experte en la matière).

On a déjà validé quelques objectifs du voyage :

– accroître la culture générale de nos enfants : « Non Leonard, ce n’est pas la photo de Mamé sur les billets canadiens, c’est la reine d’Angleterre », Continue reading « Diego libre dans sa tête » – France Gall (1981)